на тему РУБИНа и Системы АДАБАС, версия 4.2. /Рукой Андрея Петровича приписка: "Поговорил с Антиповым и Велиховым 17.11.83./