Рединг, 30 сентября